A beloved neighborhood diner on Broadway closed during the pandemic.